Yarn sorting process